Dienstag, 2. April 2013

Mittwoch, 11. Juli 2012

fffoundddbandsss

meeting marcel

Finest Boy Alive Meeting Family Accidentally / PHD With Time
nomore hangout areas to circumscribe urgent society attempts
best boy within system onwards heading north to the wall(S)
general idea for stressed out system. Marcel is the man, mr.quick!

Freitag, 15. Juni 2012

la disparation...

TTOURR

As entering the conditions of exhibiting, the most problematic problem of with or without exhibiting the exhibition, and then how to deal with what's available and THEN how and why critique and in what manner and in which case...and so on and so forth. CALDER and TATLIN without such problems as reading the magazine for the fair in order to grasp where else to go. But, hey: Inside the problem? Whats that? (shitty ways of expressing oneself, and outside while inside anyways)...it is becomming "diary plauderton" and that has to be stopped...the like-dislike perspective...

Montag, 4. Juni 2012

MUSCHELCLUB

Austerity??? Greets Mark Dion

L'ART INDUSTRIEL

Frederick was thinking about the apartment which
he would occupy over there, on the plan of a drama,
on subjects for pictures, on future passions. He was
beginning to find that the happiness merited by the
excellence of his soul was slow in arriving. He
declaimed some melancholy verses as he walked
rapidly along the deck till he reached the end at
which the bell was....

...L'Art Industriel was a hybrid establishment,
wherein the functions of an art journal and a pictureshop
were combined. Frederick remembered seeing
this title several times in the bookseller's window in
his native place on bi-g prospectuses, on which the
name of Jacques Arnoux displayed itself magisterially....

...The harpist approached them with an air of humility.
While Arnoux was searching his pockets for
money, Frederick stretched out toward the cap his
closed hand, and then, opening it in a shamefaced
manner, he deposited in the cap a louis d'or. It was
not vanity that had prompted him to bestow this alms
in her presence, but the hope of a blessing in which
he felt she might share an almost religious impulse
of the heart....

BEPREPARED

CUTTING PHASE OF DE CO ME previously shown in Ve.Sch Vienna as a Model and Trailer-Something.

coming up as:

DE CO ME

play in three acts

2012

CAST

Sebastian Heinemeyer
Nora Kapfer 
Carina Kriebernig
Tonio Kröner
Sarah Pichlkostner
Robert Müller
Jutta Zimmermann

filmed
on location in 
Vienna and Berlin

produced for and co-funded 
by deuxpiece, Basel



 












Premiere/Staged on the
sat 16th of June 

9.30 / 10.00 / 10.30 PM

Kannenfeldstrasse22
CH-4056 Basel

THE LOU READ REED!!

http://www.zvab.com/Akademie-Thomas-Eggerer/179048862/buch



mio amico el cover del beauté...qui a fait?? (the false french version)

cheap news, good hints

...Alltag, nun blüht das Geschäft mit den Saugrobotern auch in Deutschland. Während hier 2010 noch 23.000 Saugroboter gekauft wurden, waren es im darauffolgenden Jahr mit 48.300 mehr als doppelt so viele. Das liegt nicht nur an sinkenden Preisen und verbesserter Technik. Sondern auch am Boom von Laminat- und Parkettböden, für die die Roboter noch besser geeignet sind als für Omas alte Auslegeware
Eine Spielerei, die allein dazu taugt, technikbegeisterte Putzmuffel an die Hausarbeit heranzuführen? Oder eine praktische Sache, die den Alltag erleichtert? Der Roomba 760 soll es zeigen. Er ist die technisch und preislich verschlankte Version des Luxusmodells vom Marktführer. Tot und emotionslos liegt er in seinem Karton. Raus aus der Verpackung, ran an die Ladestation und die Uhrzeit auf dem Gerät eingestellt; fertig sind die Vorbereitungen.

Putzhilfe aus der Kiste

Bei mir bleiben die von anderen Besitzern angekündigten Gefühlsduseleien zunächst aus. Schließlich geben viele ihrem Putzhelfer einen Namen. Von "Frau Prüfer" nach der Ex-Putzfrau über "Jorge" bis hin zum geläufigen "Robbi". "Guten Tag, unser Robbi hat ein Problem", heißt es nahezu täglich in der Hotline für technische Probleme mit den Roomba-Modellen. Dass dort keine Produkt-, sondern menschliche Vornamen fallen, daran haben sich die Mitarbeiter gewöhnt. Ebenso, dass die Anrufer Angst davor haben, ihr defektes Gerät einzuschicken, darauf bestehen, den Sauger reparieren statt austauschen zu lassen. Sie wollen genau ihren "Robbi" wieder haben. Für sie ist er ein Familienmitglied, nicht nur eine Kiste voller Elekronik.
Auch ich versuche ein persönliches Verhältnis zu dem rund 500 Euro teuren Gerät aufzubauen und nenne mein Testgerät "Robert". Während er sich am Stromnetz von seiner Reise erholt, ist Zeit für das Instruktionsvideo auf der beiliegenden CD. Dass die Ladestation gut erreichbar sein muss, leuchtet ein. Dass ich für Robert extra aufräumen soll, damit er sich nicht verschluckt, wirkt übertrieben. Aber gut: heruntergefallene Büroklammern aufgehoben, Kartons zur Seite geschoben und Katzenspielzeuge aus dem Weg geräumt. Es kann losgehen.

Von der Ladestation in die Herzen

Nach Drücken der "Clean"-Taste dreht der Roomba seine Runden. Er wirbelt herum, fährt an der Wand entlang, ändert die Richtung und saust quer durch den Raum über die Dielen. Wie fast alle Saugroboter-Neulinge folge ich ihm, sehe ihm bei der Arbeit zu. Wie er ganz hinten unter der für normale Staubsauger unerreichbaren Sofakante verschwindet, auf der anderen Seite unter der übergeschlagenen Decke wieder auftaucht. Eigentlich unsinnig ihm zuzusehen, da der Roboter einem Zeit verschaffe...

from: http://www.stern.de/digital/homeentertainment/saugroboter-im-praxistest-saug-robbi-saug-1834849.html
WHAT ELSE

Sonntag, 20. Mai 2012

latriviata






Freitag, 18. Mai 2012

Montag, 14. Mai 2012

CRITICS AWARD

Consume-Critic Brands? Not yet to be defined WHAT exactly that means...

Sonntag, 13. Mai 2012

"Für Wartungsarbeiten kann der Stern umgelegt werden.."



Oben: Wieder eines dieser Zitate, höre parallel "10 Jahre Frauenbewegung" von Koenig / Holert, und wäre fein raus aus der Bewegung der frühen Jahre, wenn nicht immer was dazwischen käme. Kurzer Realitätseinschub: Plot für den Film in etwa: 3 Paare M/F M/M F/F im Dauer- 'Insult', mit Masken und allem pipapo... gegeneinander, 3 Teile mit Vorspann..."Man who mistook his wife for a hat" meets Diderot. Dazu gestellte Peinlichkeiten, und immer wieder Raus aus der Stadt und Rein in die Stadt... Dazu das Drehen des Sterns...die alte Münzanstalt, aber "un-real bleibt un-real"...That's so Cool, you Agreed!...

Dazu noch ein Stimmungsbild aus HH (SCHLEECHTER SCHERZ mit Spiegel und Stern) schreibt ICE MAEL

Samstag, 12. Mai 2012

EAST(B)ERLIN PARADOXON

PERPETUAL OYSTER BLUES CLUB

"In to it...Bing gets more personalized, and Greed gets back on the Agenda! As we learn today again, Money in society strengthens individuality; no need for community anymore! Easterlin Paradoxon for VICE-President!
The end of luck as we knew it. 
 Thanks a lot, I'm rich and I am out"...writes ICE-MAEL on the hidden chat behind that articles; SHAME on you, you Noughties-Boy! Wasn't there also new approaches to occupy each other out in the shabby remains of public life? Come on...life is good...want a waterproof-proof? Eat this! Again! Publicity, ye good olde ultimate weapon!

http://www.strassenmalerei.com/street%20art%20johnnie%20walker%20taipei.htm

Total Distraction

Yesterday long talk with N. about Sense and Sensibilities according to artistic practice. Do we like working on it, be in it, to be staged within the "show"? Exit Scenarios flush through mind, exit before being in it ??
What the f...reaked stuff to be constantly AWARE??
Thought of different scenarios...like doing everything in "private" (whatever THAT is) or don't do anything at all...then constantly being ritually ashamed and feeling disgraced by oneself...You know as I know...?? !! ??  HOW TO GO On?? HOW to pronounce YES  while spelling it NO...

Donnerstag, 10. Mai 2012

  • Sneak distractional preview ( WHO the F kann das sein?? )

BIG problems (troubletrouble)


It digs deep down into the implicit structures of community, to decide what to do by likes and dislikes. As writing about, the words stroll around general topics without touching them. Why can I not be serious and precise in writing?? Damn it. Research takes as much time as ignorance. Continuous production is the key to topical jokes. Refrefreferenceseses suck but blood. Mine? No borders to proclaim for express some content and to be frank. And DIRECT!!? 

Who likes jokes? I mean, Who loves games?

THE INTERNATIONAL SYSTEM

http://www.youtube.com/watch?v=zI5hrcwU7Dk


!! NETNETNETWOOOOORK!!

Sidney, I am MAD as hell...

CAFE WEST

Quote
In der MiniCity im EuropaCenter mit Hannes und Sven; Sven den Kapuzenpulli übergestreift, Washington Red Skins, fürn Fuffi, …und dann noch die Restkröten in Trading Cards umgesetzt. Wenns gut lief, dann Burger King. Die Händler schienen uns wie Freunde, aber sie waren es nicht. Konsum mit einem leichten hoody Touch, in die Gangstacrews eingekauft mit dem Familiengeld. Schuhe waren eher nix besonderes, Kangaroos, oder auch ein paar abgelaufene Chucks. Air Jordans oder die Mutombos seltener. Basecap mit Sinnspruch, Charlotte Hornets, und angekokelter Plastikparka von den 76ers. Die Minicity war in Dauerpubertät, zeitlos, alle schienen alterslos. Die kleinen, fast identischen Buden mit dem Lizenzramsch waren das Tor in die neue Welt und wir die Werbeträger für fast unbekannte Sportarten und Konzepte. Die Minicity war ein fuseliger, halbbewitterter unklarer Ort voller Banalitäten, die uns unerschwinglich und Eintritt in eine Erwachsenenwelt zu versprechen schienen; aber eigentlich voll von den Relikten präadoleszenter, unreifer, namenloser Sportler. Die uns, kleinwüchsige, speckige, heimlich masturbierende Zuspätkommer sicher willkommen hiessen, so wir uns in ihre Vereinsfarben würfen, in lila, türkis, gelb, weinrot... Wir wollten alles, nur nicht individuell sein. Das schien ausweglos, und unsicher. Nur nicht unsicher! Wir wollten dazugehören!
 End of Quote

Mittwoch, 9. Mai 2012

ROYAL TS E N G A G E M E N T ! ! !

Der Gartenzaun


Der Samstagmorgen war gekommen und die ganze sommerliche Welt war frisch und mit überströmendem Leben erfüllt. In jedem Herzen war ein Lied; und falls dieses Herz jung war, so drang das Lied auch auf die Lippen. In jedem Gesicht stand Fröhlichkeit und jeder Schritt wie eine Feder. Die Robinien blühten und ihr Duft erfüllte die Luft. Der Cardiff-Hügel, hinter und über der Stadt gelegen, war voller grüner Vegetation und er lag weit genug entfernt, um als „Gelobtes Land“ zu erscheinen, träumerisch, ruhevoll und einladend.
Tom erschien auf dem Bürgersteig mit einem Eimer voller Weißkalk und einem langstieligen Pinsel. Er besah sich den Zaun – und der Glanz schwand aus der Natur und eine tiefe Melancholie legte sich auf seine Seele. Ein Zaun: 30 Yard lang und 3 Yard hoch!! Das Leben schien ihm hohl und sein Leben eine einzige Last. Seufzend tauchte er den Pinsel ein und ließ ihn über die oberste Planke gleiten; er wiederholte es einmal und noch einmal. Nun verglich er den kleinen und unbedeutenden Streifen Tünche mit dem weiten Kontinent des noch nicht gestrichenen Zaunes und setzte sich entmutigt auf eine Baumverschalung. Aus dem Tor kam Jim mit einem Blecheimer in der Hand und sang das Lied „Buffalo Gals“. Wasser von der Gemeinde-Pumpe war in Toms Augen immer eine schreckliche Arbeit gewesen, aber nun kam es ihm gar nicht mehr so vor. Er dachte nämlich daran, dass man bei der Pumpe immer in Gesellschaft war. Weiße, schwarze und Mulatten-Kinder warten dort immer zusammen, bis sie an der Reihe waren – tauschten Spielsachen, prügelten sich herum oder taten gar nichts. Und es fiel ihm ein, dass Jim nie vor einer Stunde zurückkam, obwohl die Pumpe nur etwa 150 Yards entfernt war. Oftmals musste jemand ihn sogar von dort zurückholen. So sagte Tom: „Sag mal, Jim, was hältst du davon: Ich hole das Wasser, und streichst ein wenig.“
Jim schüttelte den Kopf und sagte: „Geht nicht, Master Tom. Die alte Missis hat gesagt, ich soll gehen und das Wasser holen und keine Dummheiten soll ich mit niemandem machen. Und sie hat gesagt, dass Master Tom würd mir sagen, ich soll den Zaun streichen, aber ich soll weitergehen und mich nicht drum kümmern – und um das Streichen wird sie sich kümmern.“
„Aber scher dich doch nicht um das, was sie gesagt hat, Jim. So redet sie immer. Gib mir den Eimer – ich bin keine Minute weg. Sie wird’s gar nicht merken.“
„Oh nein, Master Tom. Die alte Missis reißt mir den Kopf ab, ganz sicher.“
„Die! Die haut doch niemanden – da kriegste nur ein wenig mit dem Fingerhut auf den Kopf – aber wen stört’s? Schimpfen, ja schimpfen tut sie ordentlich, aber Schimpfen tut nicht weh. Weißt du, was Jim? Ich geb dir ne Murmel, eine schöne weiße Glasmurmel, die geb ich dir.“
Nun wurde Jim doch schwankend.
„Ein weiße Glasmurmel, Jim, und die läuft ganz prima.“
„Ach, das ist ja eine prima Murmel, das muss ich schon sagen. Aber, Master Tom, ich hab Angst vor der alten Missis.“
 
INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT 

Doch der gute Jim war auch nur ein Mensch – die Anziehungskraft dieser Murmel war einfach zu groß. Er setzte den Eimer ab und nahm die weiße Glasmurmel … und im schon nächsten Moment flog er mit dem Eimer in Richtung Straße, denn Tante Polly war aufgetaucht und hatte ihm mit dem Pantoffel eins auf den Hintern gegeben. Tom strich nun, was das Zeug hielt – und Tante Polly zog sich triumphierend mit ihrem Pantoffel aus dem Schlachtfeld zurück.
Aber Toms Energie hielt nicht lange an. Alle die vergnüglichen Dinge, die er für heute geplant hatte, fielen ihm ein – und sein Kummer wurde immer und immer größer. Bald schon mussten all die Jungen, die frei waren, auf allen möglichen wunderbaren Expeditionen hier bei ihm vorbei kommen und sie würden ihn furchtbar auslachen, weil er arbeiten musste. Schon der Gedanke daran brannte wie ein Feuer in ihm. Er holte seine Schätze aus der Tasche hervor und betrachtete sie: Teile von Spielsachen, Murmeln und allerlei Plunder; genug vielleicht, um jemanden die Arbeit schmackhaft zu machen, sich einen kurzen Arbeitstausch zu erkaufen, aber nie genug, um auch nur mehr als eine halbe Stunde wirklicher Freiheit zu erhandeln. So steckte er alles wieder ein und gab den Gedanken auf, die Jungen zu kaufen. In diesem düsteren Moment hatte er eine Eingebung. Er nahm den Pinsel und fing wieder ruhig an zu arbeiten.

Kurz darauf bog Ben Rogers um die Ecke. Ben Rogers war der Junge, vor dessen Spott er sich am meisten gefürchtet hatte. Ben kam gehüpft und gesprungen, was Tom ein Beweis dafür war, dass sein Herz leicht und voll froher Erwartungen war. Er kaute an einem Apfel und gab in kurzen Abständen Geräusche von sich: ein langes melodisches Heulen, gefolgt von einem Bim-Bam-Bim-Bam. Kein Zweifel, er stellte einen Dampfer da. Als er näher kam, drosselte er die Geschwindigkeit, hielt sich in der Straßenmitte, zog herüber nach Steuerbord und drehte mit großem Aufwand bei. Es war der „Big Missouri“ und Ben war Dampfer, Schiffsglocke und Kapitän in einem.
„Stopp, Sir! Bim-bim-bim.“ Er steuerte langsam auf den Bürgersteig zu. „Maschine volle Kraft rückwärts! Bim-bim-bim! Steuerbord achteraus! Bim-bim-bim! Sch-sch-sch! Sch-sch-sch!“. Seine rechte Hand kreiste umher, denn sie war ja ein riesiges vierzig Fuß hohes Schaufelrad. „Steuerbord, stopp! Bim-bim-bim! Backbord, stopp! Das äußere Rad langsame Fahrt! Bim-bim-bim! Sch-sch-sch! Bugleine raus, Spanntau raus. Vertäut das Doppelpart am Poller. Alle Maschinen stopp! Tschschtsch!“ Das waren die Dampfhähne.


INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT 

Tom strich und strich und kümmerte sich nicht um den Dampfer. Ben sprach ihn an: „Hey, steckst wohl in der Klemme, was?“ Keine Antwort. Tom trat einen Schritt zurück und wie mit dem Auge eines Künstlers betrachtete er seinen letzten Strich. Und er tauchte den Pinsel noch mal ein, strich nochmals mit leichtem Schwung darüber hinweg und betrachtete nochmals sein Werk. Ben stand neben ihm. Beim Anblick des Apfels lief Tom das Wasser im Mund zusammen, aber er blieb stur bei seiner Arbeit. Da sagte Ben: „Hey, alter Junge, haben sie dich zum Arbeiten drangekriegt?“.
„Ach du bist’s, Ben. Hab dich gar nicht gehört.“
„Ich geh schwimmen, hörst du? Kommst du mit oder willst du lieber hier weiterschuften?“
Tom sah Ben an und fragte: „Schuften? Was nennst du schuften? Was für eine Arbeit?“
„Das ist also keine Arbeit, was du hier machst?“
Tom machte sich wieder ans streichen und meinte gleichgültig. „Naja, vielleicht ist es Arbeit, vielleicht auch nicht. Ich weiß nicht. Ich weiß nur eines: Tom Sawyer gefällt’s.“
„Komm, hör auf! Du kannst mir doch nicht einreden, dass dir das hier Spaß macht!“
Der Pinsel fuhr weiter.
„Ob’s mir Spaß macht? Warum sollte es mir keinen Spaß machen? Bekommt man als Junge denn jeden Tag einen Zaun zu streichen?“
Nun sah die Sache plötzlich anders aus. Ben hörte auf, an seinem Apfel zu knabbern. Tom schwang seinen Pinsel wieder elegant hin und her, trat zurück, tat einen Tupfer hier und einen Tupfer dort, trat von neuem zurück. Ben beobachtete seine Bewegungen genau und nach und nach interessierte ihn die Sache mehr und mehr, ja fesselte ihn sogar. Nach einer Weile sagte er: „Du, Tom, lass mich doch auch mal ein bisschen streichen.“
Tom dachte nach und war schon drauf und dran, zuzustimmen. Aber dann überlegte er es sich anders. „Nein, nein, das geht nicht, Ben. Schau, Tante Polly nimmt’s immer ganz genau mit ihrem Zaun. Der steht doch hier direkt an der Straße – wenn’s nach hinten raus wäre, würde es nicht drauf ankommen. Aber hier, hier muss der Zaun sorgfältig gestrichen werden. Und ich sage dir: Von tausend Jungen ist keiner imstande, es so zu machen, wie es sein soll – ja, nicht einmal einer von zweitausend!“
„Tatsächlich? Ach komm schon! Lass mich doch ein bisschen versuchen, nur ein kleines bisschen. An deiner Stelle würd ich dich lassen, Tom.“
„Ben, ich würd’s ja gerne tun, aber Tante Polly! Jim wollte auch schon und sie hat ihn nicht gelassen. Sid wollte auch und auch ihn hat sie nicht gelassen. Siehst du, wie sehr ich in der Klemme sitze? Du machst dich dran, und dann passiert etwas …“
„Dummes Zeug, ich bin ganz vorsichtig. Lass mich doch mal versuchen, bitte! Hier – du kriegst auch ein Stück Apfel von mir.“
„Lieber nicht … ich hab Angst …“
„Ich lass dir den ganzen!“
Tom gab Ben den Pinsel. Er tat das widerstrebend – aber er war froh dabei. Und nun arbeitete und schwitzte der frühere Dampfer „Big Missouri“, während Tom sich im Schatten auf ein Fass setzte, mit den Beinen baumelte und den Apfel aufaß. Dabei überlegte er, wie er noch weitere Jungen überzeugen konnte. Schließlich schlenderte stets eine Menge Jungen vorbei.

INSERT
INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT 

Als Ben fertig und müde war, kam Billy Fisher für einen gut erhaltenen Drachen an die Reihe, und als dieser sich ausruhen musste, kaufte sich Johnny Miller ein mittels einer toten Ratte samt Schnur, an der man sie herumwirbeln konnte. Und so ging es weiter, Stunde um Stunde. Als schließlich der Nachmittag halb um war, da war aus dem armen Tom am Morgen ein reicher Junge geworden. Neben den erwähnten Dingen besaß er nun zwölf Murmeln, den Teil einer Mundharmonika, eine Scherbe blaues Glas, durch die man hindurch sehen konnte, einen Revolver, einen Schlüssel ohne passende Tür, ein Stück Kreide, den Glasstöpsel einer Karaffe, einen Zinnsoldaten, zwei Kaulquappen, sechs Knallfrösche, ein einäugiges Kätzchen, einen Türgriff aus Messing, ein Hundehalsband ohne Hund, einen Messergriff, vier Orangenschalen und einen verrotteten alten Fensterrahmen. Während der ganzen Zeit hatte er gefaulenzt und eine Menge Gesellschaft genossen – und nun bedeckte den Zaun eine dreifache Schicht Farbe! Wäre Tom nicht die Farbe ausgegangen, hätte er am Ende sämtliche Jungen des Ortes Bankrott gemacht.
Die Welt ist doch nicht hohl und leer, sagte sich Tom. Ohne es zu wissen, hatte er ein wichtiges Gesetz entdeckt, das das menschliche Handeln bestimmt: Man muss, um das Begehren der Menschen – Männer oder Jungen – zu wecken, die Sache schwer erreichbar machen. Er hatte, auch ohne es zu wissen, den Unterschied zwischen Arbeit und Spiel entdeckt: Das, was man tun muss, ist die Arbeit, das, was man nicht tun muss, ist Spiel. Sonst hätte er nun erkannt, warum es Arbeit ist, Papierblumen herzustellen oder in einer Tretmühle zu arbeiten, warum es aber Spiel ist, Kegeln zu gehen oder den Montblanc zu besteigen. Es gibt in England reiche Herren, die im Sommer große vierspännige Kutschen dreißig Meilen weit lenken, nur weil es sie viel Geld kostet. Gäbe man ihnen aber Geld für diese Tätigkeit, würde er zur Arbeit werden, und sie würden die Finger davon lassen…

In :Mark Twain, Die Abenteuer des Tom Sawyer, 1876

EUROPACENTER II

EUROPACENTER I





http://www.youtube.com/watch?v=QOAmkkE46ws

Within the topics somehow...personal favourite??

Dienstag, 10. April 2012


L’AUTEUR


LE CÉLÈBRE


L’ASSASIN

 

Marx, Kapital
et aussi
Flaubert, L'Éducation sentimentale

Qu’ est-ce qu’il fait, Kahn?

Kahn!!



Dienstag, 7. Februar 2012


LA TRAVIATA ALLEGRA 
EDIFICIO CENTRAL
COMMUNITATE !
...ob es grundsätzlich Anpassungsschwierigkeiten geben wird beim Wechsel von for or zu anderen Kommunikationsformen kann im gegenwärtigen Modus noch nicht beantwortet werden, ist aber zu prüfen. Ich fühle mich matt und das ist eine Untertreibung, es scheint ein hippes Gefühl zu sein und mit Auflösung verbunden, wenn diese denn verbindlich ist. Ich schäme mich meiner Sprache, aber sie findet ohnehin in Referenz auf Sprache statt und bleibt immerhin geteilte Scham...